El Truc del Barret

L’elecció aquesta nit era difícil: doblet per Messi i que anés pujant la conta de gols a la lliga o hat trick per l’Alexis que s’ho estava guanyant a pols?
Gaudeixo mirant un partit de futbol, i fins i tot algun cop ja m’he trobat mirant algun partit que no fos del Barça, però reconec que és més per un tema d’afició que de passió per l’esport en si. Així que mentre pensava en el que preferiria per arrodonir la victòria que estàvem tenint contra el Getafe m’ha vingut el dubte al cap i, aprofitant que estava envoltat de cracks enciclopèdics del futbol, ho he preguntat: Per què és diu hat trick?

D’on ve aquest truc del barret? No entenia la relació entre el barret i el futbol. Davant la sorpresa que el JmGudy no estigués assabentat, el Xavi ha proposat que ben bé podria ser per relació amb l’expressió “Treure’s el barret” o la seva homònima francesa “Tirer son chapeau” o com abreviem naltros “Chapeau“.
Encuriosit, ja no tant pel significat, si no per haver vist que amb la de vegades que hem escoltat el terme, ningú conegués l’origen o s’ho hagués plantejat, he decidit anar a Santa Wikipedia a veure que m’explicava.

És així com hem sabut que el terme prové originàriament del criquet, on Heathfield Harman “HH” Stephenson va fer per primer cop una jugada especialment difícil, consistent en aconseguir tres eliminacions consecutives de batejadors per wicket (podeu llegir sobre el criquet aquí, o preguntar-li a l’EdBaMa, però pel que entenc seria equivalent a les tres eliminacions per nou strikes consecutius en una entrada al beisbol). En fi, que, com era tradició per commemorar les grans fites dels jugadors, es va fer una col·lecta amb els diners de la qual li van regalar un barret.

Com ja veieu, entre cervesa i cervesa, i gol i gol, sempre es pot aprofitar per aprendre alguna cosa nova!